viernes, 30 de mayo de 2014

Cerrado el cartel del H.O.M Fest.

4 y 5 de Julio en Salas de los Infantes (Burgos). En el marco internacional ya contábamos con Grave Digger, Sodom, Axxis, y Ensiferum; y en el nacional Döria, Northland, Silver Fist, Easy Rider, Vhäldemar, Avulse, Dawn Of Tears, Rancor, Nightfear, Mistweaver, Survael, Human, Diabolus in Extremis, Mutant Squad, Bumper, Antecessor, Celtibeerian; y los tributos Motörhits ( Motörhead) e Iberian Steel (Judas Priest). Pues a todo esto se ha incorporado a la mítica banda Barón Rojo, a Alimaña, Strangers, e Incursed.

35E con acampada incluida cuesta la entrada.

Mas info aquí: www.homfest.com.


Álvaro. No hay tregua.

Azkena Rock cierra cartel.

El festival vitoriano, que encabezara Scorpions, acaba de cerrar su cartel con la incorporación de los ingleses The Stranglers que celebran sus 40 años en la música, los norteamericanos Marah, y los también británicos The Temperance Movement.

El precio de las entradas para los dos días es de 69E + 5E de gastos, mientras que las entradas para los días sueltos cuestan 49E + gastos. Se pueden conseguir en www.azkenarockfestival.com, Red Kutxabank, web Kutxa y Caja Vital, Red Ticketmaster, FNAC, Carrefour, Halcón Viajes, www.atrapalo.comwww.ticketea.comwww.entradas.com o en el teléfono 902 15 00 25.


Álvaro. No hay tregua.

jueves, 29 de mayo de 2014

Completado el cartel del Rock Arena.

Se añaden a Saurom, Vita Imana, Crisix, Noctem, y Somas Cure; los locales Edhellen, y Papa Serpiente (ganadores del Metal Kombat celebrado en Albacete), con lo que queda cerrado el cartel del festival gratuito alicantino que se celebrara el Sábado 12 de Julio en la Urbanización La Marina de San Flugencio. Habra acampada gratuita desde el día anterior.


Álvaro. No hay tregua.


The Val lanza campaña Crowdfunding.

La banda, que publico su ultimo disco `Back´ en 2012, publicara ahora su segundo larga duración que, salvo problemas, saldrá en CD y vinilo en Septiembre. El grupo a pedido la colaboración de los fans poniendo en marcha una campaña crowdfunding.

" Hola amigos!!!

Os escribimos para contaros que estamos en pleno proceso de grabación de nuestro segundo álbum ya que acabamos de iniciar una campaña de Crowdfunding para financiar la mastetizacion del disco y la fabricación de CDs y vinilos. Nos gustaría mucho contar con el apoyo vuestro para participar o difundir nuestra propuesta y así conseguir alcanzar el objetivo que nos hemos marcado. El disco saldrá a la venta a mediados de septiembre de 2014.

Os dejamos Aqui el link con toda la informacion disponible en la pagina de Verkami, en el apartado de Rock: proyecto, calendario, recompensas, etc.

Gaby de Val & Alfonso Samos

The Vall"

Los pioneros en esta medida, fueron Extremoduro allá por comienzos de los 90´s.


Álvaro. No hay tregua.


sábado, 24 de mayo de 2014

Fallece Randy Coven.

El bajista neoyorquino falleció el pasado día 20 de mayo a los 54 años de edad por causas desconocidas.

Trabajo con gente como Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Steve Morse, Lesie West, o en los Ark de Jorn Lande.


Álvaro. No hay tregua.

Obús, gira conmemorativa de `` El Que Mas´.

El disco de 1984 es uno de los de mayor éxito de la banda madrileña, con temas como " La Raya", "Autopista" o "Vamos Muy Bien", y este año celebra su 30 aniversario por lo que la banda hará una gira en la que lo toca íntegramente. Su management nos cuenta: " los conciertos contaran con alguna sorpresa que convertirán a esta gira en algo memorable que ningún seguidos de OBUS, y del rock en castellano, deben perderse".

Estas son las fechas hasta ahora.
25 DE OCTUBRE, VALENCIA.
1 DE NOVIEMBRE, HOSPITALET (BARCELONA).
8 DE NOVIEMBRE, MONTORIO (BURGOS).
14 DE NOVIEMBRE, BILBAO.
15 DE NOVIEMBRE, ZARAGOZA.
27 DE DICIEMBRE, MADRID.


Álvaro. No hay tregua.

Ultimas incorporaciones al Resurrection Fest, y cartel por días.

Se han incorporados los angelinos Five Finger Death Punch, los britanicos Gallows, los alemanes Rykers, los portugueses More Than A Thousand, Gigatron, y las bandas tributo Guerrilla (RATM) y Display Of Power (Pantera); de esta manera queda cerrado el cartel del Resurrection Fest que se celebrara del 31 de Julio al 2 de Agosto en Viveiro (Galicia).


miércoles, 21 de mayo de 2014

Nuevo disco y videoclip de ¡Pendejo!

El tema es "Amor y Pereza" de su segundo álbum, `Atacames´.


Alvaro. No hay tregua.

Ultima edicion de Mundo Idiota en Madrid.

El festival pasara a celebrarse en Zaragoza, pero antes hará su despedida en Madrid el día 1 Noviembre, Sábado. en la sala La Riviera, en fechas de Halloween como siempre. El cartel estará compuesto por Los Berzas, Gigatron, Def con Dos, Los Gandules + Los Babas, Engendro, y Juan Abarca.

Las entradas se pondrán a la venta este Viernes 23 de Mayo a 19E las primeras 500.


Álvaro. No hay tregua.

lunes, 19 de mayo de 2014

Presentación del libro de Alfredo Piedrafita.

Sera el próximo 25 de Mayo en el Auditoria Mencia de Mendoza de Ayora (Valencia) donde se presentara `La Estación Perdida´ obra que surgió de un viaje a los campamentos Saharauis el pasado 2013. El libro en si es una compilación fotográfica, que en la presentación ira a acompañado de un concierto en acústico junto a su hijo Iker (Dikers), Agnes (Lilith), Agus (Los de Marras), Quini (Benito Kamelas), Muñoz (La Bestia de Almansa), y Emilio (Gritando al viento). La entrada esta a 5E, lo recaudado sera entregado a los campamentos de refugiados saharauis.


Álvaro. No hay tregua.

Exito en el comienzo de la gira de Extremoduro.

Como era de esperar, Extremoduro reventó en su comienzo de gira.

Así nos los cuenta la management del grupo:
"La gira de Extremoduro 2014 "Para todos los públicos", arranco ayer viernes 16 de mayo en Zaragoza, con un éxito artístico y de asistencia brutal; varios miles de personas que no quisieron perderse esta cita inaugural, y que consiguieron dejar pequeño el aforo del pabellón Príncipe Felipe cifrado en 9.2000 personas.

Ya sobre el escenario, los comandados por Roberto Iniesta e Iñaki Uoho Anton dieron lo mejor de si durante las cerca de 3 horas que duro el concierto, haciendo todo un derroche de tablas, fuerza y actitud. y protagonizando una actuación apoteosica que, presidida por una espectacular puesta en escena, quedara grabada para en las retinas de cuantos respondieron a la cita: un gentío entregado que coreo hasta la extenuación, desde el principio hasta el final, tanto las canciones de estreno: Locura transitoria, Poema sobrecogido o El camino de la utopías, como las legendarias, extraídas de discos tan celebrados como Rock transgresivo, Deltoya, Agila o Yo, minoría absoluta.

Felicidades a Extremoduro y a Robe...no solo por su cumpleaños, también por semejante fiesta de rock a la que fuimos invitados.

Son ya mas de 125.000 entradas vendidas de forma anticipada para la presente gira que les llevara a tocar en 36 ciudades de todo el pais.

Las próximas plazas a visitar por Extremoduro serán Córdoba y Caceres, ciudades en las que desembarcaran los proxismos viernes 22 y sábado 24, respectivamente.


Álvaro. No hay tregua.

domingo, 18 de mayo de 2014

Mago de Oz, XI Premio Al Merito Rockero.

Evento organizado por La Abuela Rock, asociación musical de Montilla (Cordoba): " en constante labor por dignificar y poner la música popular en el lugar que le corresponde".

El 17 de Mayo, Mägo de Oz recibió el XI Premio Nacional Al Merito Rockero con un concierto que telonearon Sacramento, en el castillo de Montilla.

Antes que Mägo, ya había recibido este galardón celebridades como Miguel Ríos, Rosendo, Luz Casal, Medina Azahara, Smash, Mezquita, Asfalto, Obús, Guadalquivir, Bloque, Manuel Imán, Pata Negra, Kiko Veneno, Juan Perro, Los Secretos, Barricada, Reincidentes, y Loquillo. " El Premio Nacional al Merito Rockero es una iniciativa sin equivalente en nuestro país. Los artistas que lo reciben lo aprecian y lo anhelan. Su valor y trascendencia es mayor si pensamos en la continuidad que esta teniendo que es en definitiva su verdadera esencia, su razón de ser. Montilla juega en la primera divison del rock español gracias al empuje y el sacrificio desinteresado de esta vitalista y animosa asociación cultural y creativa. La clave del éxito es la total dedicación de un grupo de amigos dispuestos a entregar una buena parte de su tiempo con tal de sacar adelante sus propuestas. Una tarea compartida en la que ademas se ha contado con la ayuda y el apoyo del Exmo. Ayuntamiento de Montilla, Diputación y empresas locales".


Arturo se va de Tierra Santa.

El guitarrista de toda la vida de la banda riojana deja el grupo.

"Estimados amigos,

Comunicaros con mucho pesar que nuestro guitarrista, compañero y amigo Arturo Moras, por motivos personales, ha dejado de formar parte de Tierra Santa. Juntos hemos recorrido un largo camino hasta el día de hoy. Más de dos décadas de trayectoria musical sobre los escenarios donde hemos compartido alegrías y tristezas, trabajando siempre muy duro con un unánime objetivo. Pero sobre todo forjando una amistad insoluble a una misma pasión: la música.

Desde aquí nuestros mejores deseos para Arturo tanto en los personal como en lo profesional. Ha sido un largo periodo en nuestras vidas que no olvidaremos jamas.

¡Mucha suerte compañero!
Tierra Santa".


Álvaro. No hay tregua.

Vota la banda que quieras que valla al Resurrection Fest.

El evento sera del 31 de Julio al 2 de Agosto en Lugo, y ahora puedes votar aquí https://www.facebook.com/appcenter/rf_bandcontest?fb_source=dialog&fbsid=502 a la banda underground que te gustaría ver en el festival.


Álvaro. No hay  tregua.

Distribucion por dias del Rock Fest BCN.

VIERNES:  Mojinos Escozios, Barón Rojo, Medina Azahara, Stratovarius, Lacuna Coil, Napalm Death, Ktulu, Kapiche Clu, Cretins, Casino Montreux, Kiss of Death, Bounce, Seek´Em All, Fast Sharks.

SÁBADO: Manowar, Twisted Sister, Los Suaves, Sabaton, Épica, Obús, Angelus Apatrida, H.E.A.T., Motorhits, Dr.Crue, Alyanza, Mean Machine.

Las entradas cuestan 60E + gastos de distribución, por medio de Ticketmaster, Fnac, Carrefour, Halcón Viajes o en el teléfono 902 15 00 25.


Álvaro. No hay tregua.

Regresion grabara videoclip.

La banda de Barcelona, hará un concierto muy especial el Viernes 30 de Mayo en la sala We Rock de Madrid, ya que contara con varios músicos invitados de Mägo de Oz, y con los vocalistas Alberto Sanchez (Alter Evo) y Cristina Lubian. El concierto ademas se grabara para la posterior realización del videoclip del tema "Estrella del Rock", el concierto ademas sera gratuito.

Están preparando nuevo disco que saldrá a la venta en el ultimo trimestre del año.


Álvaro. No hay tregua.

Dos confirmaciones mas para el Derramerock.

Aphonnic el Viernes 20, y Habeas Corpus al día siguiente completan el cartel del festival de Ourense. El Sábado día 21, se celebrara en el camping una especia de fiesta en la que habrá firma de discos vinilo por parte de Barón Rojo, ademas de un concierto en acústico de Uzzuahia.


Álvaro. No hay tregua.

Lo nuevo de Manolo Kabezabolo.

El disco, titulado `Si Todavía Te Kedan Dientes, Es Ke No Estuviste Ahí´, sirve para celebrar el 30 aniversario en la música de Manolo. "Amaneze ke no es Poko" es el tema que mostramos a continuación.


Álvaro. No hay tregua.

sábado, 17 de mayo de 2014

Detalles del disco de Fortu.

`Tras sus huellas´ sera el titulo del album de Fortu, que saldrá a la venta el 16 de Junio. El artwork del disco es a cargo de Fernando Nanderas (Obús, Medina, Topo, Lujuria, Jorge Salan...)

CD1
- Tras sus huellas. (Letra Patxi Martinez.)
- Nunca.
- Como el viento limpia una ciudad. (Letra Sherpa.)
- Solo en el camino. (Letra Patxi Martinez.)
- Sin Ti. (Letra Txus Di Fellatio.)
- Razones. (Letra Jon Marin, Carlos Creator, Patxi Martinez, y Fortu)
- Levántate y Camina. (Letra Patxi Martinez.)
- Respeto por el Rock. (Letra Patxi Martinez.)
- Aúlla el Lobo.

Cantante: Fortu.
Batería: Tomy Aldridge.
Bajo: Pepe Bao.
Guitarra: Carlos Creator.

CD2.
- Llora Mi Jardín. (Letra Maria Frutos)
- Un Lento y Triste Blues. (Letra Juan Luis Serrano.)
- Crazy For You Love. (Letra Maria Frutos.)
- Grandfather (Abuelo). (Letra Maria Frutos.)
- Cebo de Ciudad.(Letra Maria Frutos.)
- 42.
- Bonus Track: Pista multimedia y videoclip de "Sin Ti", ademas del poema musical "Isabel" recitado y escrito por Yosi.

Cantante: Fortu.
Guitarra: Rhett Tyler.
Bajo: David J. Keyes.
Batería: Vinny Conigliaro.
Teclado: Lenny Post.


Álvaro. No hay Tregua.


lunes, 12 de mayo de 2014

Manny Charlton con Sacramento.

El guitarrista nació en La Linea, en Cadiz, aunque emigro muy joven a Escocia donde fue guitarrista de Nazareth desde que se fundo en 1968, hasta 1990.

Sacramento a conseguido que colaborase en el primer disco de su banda, `A Sangre y Fuego´, y ahora ademas giraran juntos este verano. Manny tocara por primer vez en España. Pronto adelantaremos las primer fechas.

www.facebook.com/sacramento


Álvaro. No hay tregua.

Calibre Zero.

El 23 de Septiembre saldrá a la venta el que sera el cuarto trabajo de la banda, `Con las botas puestas´.

El disco se compondrá de 11 temas.

Estos son los planes de la banda según ellos mismos: " Calibre Zero ademas estará comenzando su nuevo tour en septiembre en España para en octubre llegar a América por lo que la contratación de la banda ha sido abierta en estos días. El modo de contratación es a través de estas direcciones: rhmproducciones@hotmail.com o bien www.facebook.com/calibrezero".


Álvaro. No hay tregua.

Nuevos problemas en la Sala Caracol.

La sala había pedido voluntariamente una medición de sonido para tener todos los papeles en regla, pero la empresa que iba a realizar dicha medición decidió que habría de hacerse el Sábado, día en que actuaban en la sala Santelmo y Asfaltika. El show solo se pospone.

" Desde la oficina de contratación y las bandas queremos hacer el concierto en Madrid como bien merecen los fans, por lo tanto después de largas horas llegamos a un acuerdo para no suspender el concierto sino aplazarlo hasta la fecha que nos proporciona la sala.

Disculpad las molestias pero es lo mejor que podemos hacer dadas las circunstancias".

El nuevo concierto sera el 21 de Junio, y las entradas ya adquiridas serán validas.


Álvaro. No hay tregua.

Manowar en el Rock Fest BCN.

Los norteamericanos serán los cabezas de cartel de la I edición de este festival que se celebrara los días 4 y 5 julio en el Parc de Can Zam en Barcelona.

En una rueda de prensa la promotora a dicho que habrá mas confirmaciones de renombre para cerrar el cartel en breve.

Los tickets pueden comprarse por la red de tiendas Ticketmaster, Fnac, Carrefour, Halcón Viajes o en el teléfono 902150025.


Álvaro. No hay tregua.

viernes, 9 de mayo de 2014

Vargas Blues Band de gira por UK y disco proximamente.

La banda inglesa The Quireboys a decidido llevarse a la Vargas Blues Band como acompañantes de una gira por Inglaterra el mes de Noviembre. Para entonces el disco de la banda española debería estar ya en la calle. En el próximo disco le dedicara una cancion a la isla donde reside el propio Javier Vargas, "Ibiza Moon", y contara con invitados como la cantante Dani Wilde y Chris Jagger, hermano menor de Mick Jagger. Precisamente con el hermano de los Stones estará Vargas ofreciendo dos conciertos en la sala Clamores de Madrid los días 27 y 28 de Mayo.


Álvaro. No hay tregua.

Concierto homenaje a German Coppini.

El concierto sera el 31 de Mayo en la sala Arena de Madrid en la que actuaran personalidades que de alguna u otra manera participaron en la carrera de German. Recordad que German Coppino falleció el 24 de Diciembre de 2013 y que perteneció a grupos como Siniestro Total, Golpes Bajos, Los Voluntarios y en 2013 su ultima andadura con Néctar.


Álvaro. No hay tregua.

miércoles, 7 de mayo de 2014

¿Stevie Young en AC/DC?

Se colgó en la red una foto en la que se mostraba al sobrino de Angus Young y Malcolm Young en el estudio en el que AC/DC prepara su próximo disco. Por eso hubo una serie de rumores en los que se daba por hecho que Stevie Young esta oficialmente grabando el próximo álbum de los australianos. AC/DC dio la orden de la que foto fuera retirada de internet. La banda si confirmo que esta grabando su album pero no se a pronunciado que Stevie ni ningún otro valla a grabar el disco.

Stevie Young ya sustituyo a Malcolm por un breve periodo de tiempo en 1988, cuando el mayor de los Young se estaba rehabilitando.


Álvaro. No hay tregua.

martes, 6 de mayo de 2014

Programación del mes de Mayo en We Rock.

VIERNES 2
Celtibeerian + Heid + Ocelon.
Entrada anticipada 5E, en taquilla 8E.

SÁBADO 3
Nightfear + Innerdestiny + Iberian Steel.
Entrada anticipada con consumicion 8E, en taquilla 10E.

JUEVES 8
Cheap Thrill + Shcok! Hazard.
Entrada anticipada 15E, en taquilla 18E.

VIERNES 9

THRASH INMORTAL!!
Lost Society + Trallery + Soldier + Agresiva + Phobos Preacher.
Entrada anticipada 15E, en taquilla 18E.

SÁBADO 10

WARM UP RESURRECTION FEST.
Entrada con pack 2E, en taquilla 10E.

VIERNES 16

BRUTAL PAGAN TOUR.
Survael + Vikinggore + Sechem + Night Symphony.
Entrada anticipada con consumicion 8E, en taquilla 10E.

SÁBADO 17
Clockwork + Second Silence + Deathsurrection.
Entrada anticipada 8E, en taquilla 10E.

JUEVES 29.
Bonafide + White Coast Rebels + Club Sussy.
Entrada anticipada 10E, en taquilla 12E.

VIERNES 30
Regresion.
Entrada gratuita.

SÁBADO 31
Apologies + Delphos + Aria Ignis + Celtiber + Thybreath.
100 primeras entradas anticipadas con consumicion 8E, en taquilla 12E.


Álvaro. No hay tregua.

Concurso de guitarristas con los hachas de Dragonforce como jurado.

Herman Li y Sam Totman serán el jurado el día 7 de Junio en la sala We Rock madrileña, de un concurso de guitarrista que consistirá en tocar el solo del tema "Defender", el nuevo tema de los londinenses. El ganador sera premiado con una guitarra Ibanez. El resto de los 10 finalistas serán premiados a modo de recuerdo con la grabación en formato documental del documental con varias cámaras HD
Se puede solicitar mas información enviando un correo a  info@topartistpromotion.com


Álvaro. No hay tregua.

lunes, 5 de mayo de 2014

Carpas de tributos en Rock Fest BCN.

Sera en la carpa Rock Tent, donde entre actuación y actuación, podremos ver grupos tributos, y de madrugada se convertirá en discoteca. " Sera un espacio de diversión y música durante todo el festival. Aquí podremos ver actuaciones en directo de grupo noveles y no tan noveles, y de bandas tributo,  que actuaran durante los dos días de festival. Las actuaciones se sucederán entre los cambios de grupo del escenario principal y continuara una vez finalizadas las actuaciones en el mismo".

Los conciertos tributos que aquí actuaran serán Cretins (tributo a Ramones), Dr. Crue (tributo a Motley Crue), Fast Sharks (tributo a Accept), Men Machine, Bounce (tributo a Bon Jovi), Casino Montreux ( Tributo a Deep Purple), Kiss Of Death ( tributo a Kiss), Seek´ Em All (tributo a Metallica), Motorhits (tributo a Motorhead), y algunas mas por anunciarse.

También nos cuentan del recinto que " es un extenso espacio acondicionado para ofrecer un festival dotado de un gran montaje escénico y un equipo de sonido y luces espectacular. El Parc de Can Zam es un gran parque metropolitano con diversas instalaciones ciudadanas (...) Las conexiones por carretera (al lado de la C-32 y la Ronda Litoral) , por Metro (la para "Santa Coloma" de la L1 y la parada "CAM ZAM" de la L9 justo al lado del recinto) y en bus son otro de los puntos fuertes del festival".


Álvaro. No hay tregua.

AC/DC ya preparan nuevo disco.

Fuentes cercanas al grupo han hecho saber que el grupo llego el día 1 de Mayo, a los estudios Warehouse Studios de Vancouver, Canadá, para comenzar con la grabación de su próximo disco de estudio.

El productor sera Brendam O´Brien ( Aerosmith, Pearl Jam, Rage Against The Machine, o el disco `Black Ice de 2008 de los propios AC/DC). El disco estará terminado hacia mediados de Julio, y se espera que se pueda poner a la venta entre los meses de Octubre o Noviembe, como muy tarde Diciembre de este año.

En principio para este disco no habrá ningún guitarrista que sustituya a Malcom Young, aunque si cuando comience la gira ya en 2015, Malcom sigue renqueante de su enfermedad, si su buscara otro guitarrista de apoyo.


Álvaro. No hay tregua.


Cerrado el cartel del Aupa Lumbreiras!!

Debajo mostramos el cartel del Aupa Lumbreiras!! 2014, que se celebrara en el Polideportivo Municipal de Villena (Alicante) los días 14, 15 y 16 de Agosto, una semana después y en el mismo emplazamiento que el Leyendas del Rock. Las entradas para los tres días ya estan a la venta al precio de 35E, 40E en taquilla. Las entradas para los días sueltos serán 25E, y solo se podrán adquirir insitu. Mas info. en www.aupalumbreiras.com


Álvaro. No hay tregua.

Rosendo grabara nuevo concierto en Las Ventas.

El Sabado 27 de Septiembre Rosendo tocara en la plaza de toros de Las Ventas en el marco de su gira Mentira Me Parece. A Rosendo lo acompañaran durante el concierto varios artistas invitados. Como telonero de el de Carabanchel estara su hijo Rodrigo Mercado. Pornto se pondran las entradas a la venta, e iremos informando desde No Hay Tregua.



Álvaro. No hay tregua.

Horarios del Twister Open Air Festival.

Las puertas se abrirán a las 16:30h

YORUBA 17:30
TAO TE KIN 18:10
EL PARAMO 18:50
VITA IMANA 19:45
SKUNK D.F. 20:45
HAMLET 21:50
SOBER 23:25.
ADRIFT 00:50

After Show/DJ´s Party 06:00


Álvaro. No hay tregua.

Rubi deja Dinero.

El bajista del grupo madrileño a dejado la banda con el siguiente comunicado:

"Hoy es un día triste en la familia Dinero. Sentimos muchísimo tener que anunciar la marcha de Rubi del grupo. Queremos dejar claro que no hay ningún tipo de problema personal entre nosotros y que tocara los conciertos que haga falta hasta que encontremos el reemplazo perfecto. Desde aquí queremos desearle lo mejor en su futuro y darle las gracias por el trabajo y esfuerzo que ha dedicado al grupo durante todos estos años. También queremos aprovechar este comunicado para decir que buscamos bajista. Dentro de unos pocos días nos pondremos a ensayar con algún candidato con el que ya hemos contactado, pero si estas interesado en tocar con nosotros no dudes en escribir al siguiente correo: quierotocarendinero@gmail.com"


Álvaro. No hay tregua.